The owners of a fire-damaged house in the shadow of the new Red Wings arena are asking for a whopping $3.5M